Отзыв о горячих источниках THE SPA Нисиараи (Адачи, префектура Токио) 【Однодневные поездки на термальные источники Японии, часть 8】

Всем привет!
В последнее время я тщательно исследую префектуру Сайтама… Это я, Нобуё (@nobuyo5696)!

…Хотя я так говорю, эта статья не о префектуре Сайтама. Да… Я наконец-то выбралась и отправилась в Токио!

Поэтому для своей самой первой статьи о Токио я просто обязана была выбрать горячие источники (*onsen*) на один день.
Я посетила THE SPA Nishiarai, расположенный прямо перед станцией Нисиарай в районе Адати.

THE SPA Nishiarai — это городской термальный комплекс, идеально расположенный всего в 3 минутах ходьбы от станции.
Его главная фишка — природная термальная вода, бьющая из-под земли. Кажется, это место пользуется определенной популярностью, так как здесь можно насладиться атмосферой *onsen* прямо в центре Токио.

Как же токийские горячие источники будут выглядеть в моих глазах, ведь я уже полностью привыкла к великолепным и недорогим комплексам, разбросанным по всей Сайтаме…
Как всегда, я расскажу обо всем в мельчайших подробностях!

Основная информация о THE SPA Nishiarai

Городской спа-центр в здании перед станцией. Вот что такое THE SPA Nishiarai!

Главное преимущество THE SPA Nishiarai — это его невероятно близкое расположение к станции, всего в 3 минутах ходьбы от западного выхода станции Нисиарай.
Банный комплекс занимает 3-й и 4-й этажи большого здания, в котором также находится спортивный зал.

Основная зона — 3-й этаж, где расположены ресепшен, ресторан и большие ванны.
Поднявшись по лестнице на 4-й этаж, вы обнаружите, что он почти полностью отведен под зоны отдыха.

Для здания в Токио здесь удивительно просторно, но то, что здесь почти нет окон и не чувствуется простора — это, как и ожидалось, типично для огромного мегаполиса Токио.
Здесь есть ванна на открытом воздухе (*rotenburo*), но я все равно не могла избавиться от ощущения, что «нахожусь внутри здания».

Интересно, что атмосфера на 3-м и 4-м этажах кардинально отличается.
В то время как 3-й этаж, включая большие ванны, сильно отдает духом супер-сэнто (современных общественных бань) эпохи Хэйсэй (1989-2019), 4-й этаж, служащий зоной отдыха, имеет изысканную, стильную атмосферу спа. Этот контраст весьма бросается в глаза.

Помимо главных горячих источников, здесь есть отличный ресторан, каменные сауны (*ganbanyoku*) и различные виды массажа, так что в THE SPA Nishiarai я смогла расслабленно провести целый день.
В Токио не так много термальных комплексов, где можно было бы так долго и спокойно отдыхать, поэтому это очень ценное место.

Часы работы THE SPA Nishiarai | Цены | Внутренняя система | Удобства

Вот основная информация о THE SPA Nishiarai.
В то время как в некоторых токийских банях устанавливаются ограничения по времени, здесь их нет, поэтому я была рада, что могу оставаться столько, сколько захочу.

Система использования THE SPA Nishiarai немного уникальна.

Вы забираете с собой ключ от шкафчика для обуви, который использовали при входе, а на ресепшене вам выдают браслет для оплаты внутри комплекса.
Кроме того, ключ от шкафчика в раздевалке — это еще один отдельный ключ, а это значит, что мне приходилось постоянно носить с собой целых три ключа: от обувного шкафчика, браслет для оплаты и ключ от раздевалки.

Плата за вход и еду взимается при выходе, можно расплатиться картой.
Автоматов для оплаты или сенсорных панелей для заказа в ресторане нет, поэтому сохранилась какая-то аналоговая атмосфера, что удивительно для Токио.

Приятно, что даже в мужской ванной есть тоник и лосьон.
С другой стороны, правило, запрещающее любую фотосъемку внутри здания, показалось мне бессмысленным, и это меня немного расстроило (понятно, что нельзя фотографировать в раздевалках и банях, но запрет на съемку вообще везде — это странно).

Зоны отдыха на 4-м этаже выглядят очень фотогенично, и я думаю, что если бы они позволили людям делать там много фотографий, это привлекло бы больше клиентов…
Поэтому, пожалуйста, поймите, что в этой статье фотографий меньше, чем обычно.

▲В THE SPA Nishiarai есть каменная сауна (*ganbanyoku*) за отдельную плату.

Это каменная сауна с использованием германиевой руды, и цена вполне разумная — ¥627 за 50-минутный сеанс.
В стоимость входят полотенца и специальная одежда, так что это кажется выгодным предложением.

Говорят, что каменная сауна с германием мягко согревает тело изнутри благодаря инфракрасному излучению, что полезно для кровообращения и снятия усталости.
В этот раз я ею не пользовалась (если честно, я вообще не интересуюсь каменными саунами), но там было довольно много людей, в основном женщины.

То, что за это нужно платить отдельно от входного билета — небольшой минус, но для тех, кто хочет хорошенько пропотеть, это может быть отличным вариантом.

Невероятно несправедливая система смены ванн

Есть одна вещь, на которую я хочу пожаловаться в THE SPA Nishiarai на максимальной громкости.
Это абсолютно абсурдная и колоссальная разница между двумя зонами ванн, разделенными по полу.

В принципе, мужская зона — это разочаровывающее пространство с одной-единственной сауной, о которой я расскажу в этой статье, в то время как женская зона — это невероятно укомплектованное место: к этому добавляются еще три сауны, индивидуальная ванна (*tsuboyu*) на открытом воздухе и шелковая ванна (*silky bath*) внутри. Эээ…??? В Токио, где так громко говорят о гендерном равенстве, что это за дискриминация???

Почему я написала «в принципе»? Потому что здесь существует система, когда мужские и женские ванны меняются местами исключительно в дни, оканчивающиеся на 5 или 0.
Другими словами, каждое 5, 10, 15, 20, 25 и 30 число месяца мужчины получают супер-роскошную зону, а женщины — убогую.

Но если посмотреть с другой стороны, большую часть месяца мужчины используют унылую зону с одной лишь сауной из желтой глины, а женщины — райскую зону с тремя видами саун (глиняная, паровая, солевая), а также индивидуальной и шелковой ваннами.
С точки зрения любителей сауны, многие в один голос говорят, что «женская сторона — это абсолютный джекпот», и, конечно же, если вы платите ту же цену, вы захотите зону с лучшими удобствами.

Глядя на это, понимаешь, что две зоны настолько отличаются, что уровень удовлетворенности кардинально меняется в зависимости от того, какая из них вам достанется.
Я не желаю вам зла, поэтому настоятельно рекомендую планировать свой визит именно на те дни, когда вашему полу достается райская ванна.

Качество источника THE SPA Nishiarai | Система водоснабжения

Качество источника THE SPA Nishiarai — это сильносолевой горячий источник на основе хлорида натрия.
Это природный горячий источник, бьющий с глубины 1500 метров. Для Токио это довольно редкая и ценная находка, когда в ваннах используется настоящая термальная вода.

Вода имеет прозрачный коричневатый цвет и отличается невероятно высоким содержанием соли.
Она настолько соленая, что похожа на морскую воду, и места солнечных ожогов будут от нее пощипывать.

Лично я не большой фанат крепких солевых источников, от которых волосы становятся жесткими, поэтому, честно говоря, это не мой любимый тип воды, но тем, кому такое нравится, она точно придется по душе.
Ощущение глубокого прогревания тела и увлажненности кожи здесь слабовато, и если не обращать внимания на соленость, вода на удивление гладкая и без особых странностей.

Что меня разочаровало, так это то, что все ванны с термальной водой в THE SPA Nishiarai работают по системе циркуляции, хлорируются, подогреваются и разбавляются обычной водой.
Хлорирование и подогрев я еще могу понять, но вот разбавление термальной воды обычной я не очень одобряю… Я подумала, неужели нельзя было сделать хотя бы одну ванну с чистой, неразбавленной термальной водой?

Загруженность THE SPA Nishiarai | Контингент | Рекомендуемые дни и время для посещения

Я посетила THE SPA Nishiarai в понедельник, чуть позже 17:00.
По прибытии людей оказалось больше, чем я предполагала, но это нельзя было назвать толпой, и у меня не возникло проблем с поиском свободного места для себя.

После 18:00 людей становилось все меньше, и к 19:00 — времени пик для горячих источников в Сайтаме — здесь стало совершенно пусто.
После 20:00 появилось немного групп старшеклассников и одиночных посетителей, и до 22:00 место снова слегка ожило.

Поэтому то, что в будний день здесь царила такая расслабленная атмосфера, что даже не верилось, что это Токио — это огромный плюс!
Ходят слухи, что здесь относительно свободно даже в выходные, так что это может быть скрытой жемчужиной для тех, кто не любит толпы.

Основной контингент THE SPA Nishiarai — мужчины от 50 до 60 лет. Молодых парней-одиночек немного, а семей с детьми практически нет.
Возможно, из-за наличия каменной сауны здесь было много групп подруг и молодых женщин, пришедших поодиночке. Это сильно отличается от контингента термальных источников Сайтамы (в Сайтаме молодые одинокие женщины в таких местах — большая редкость).

Хотя внутри почти не было предупреждающих табличек, манеры посетителей показались мне неплохими.
Однако в мужской ванной было довольно много, как бы это сказать… не очень опрятных с виду дедушек… (Простите, что сужу по внешности, но это все-таки общественные бани, поэтому гигиена меня волнует). Был даже человек, который постоянно разговаривал сам с собой, от чего я подумала: «Да ладно вам…», и почувствовала, что сразу же прошла боевое крещение районом Адати.

С другой стороны, из-за того, что посетителей с детьми очень мало, внутри в основном тихо, и это просто превосходно.
Однако, похоже, что на 4-м этаже, где находится зона отдыха, проводятся спортивные занятия для детей. Более того, зона отдыха и спортивный класс объединены чем-то вроде открытого атриума, поэтому издалека постоянно доносились крики тренирующихся детей, что меня сильно утомило. Постройте уже стену, черт возьми!

Как добраться до THE SPA Nishiarai

Ближайшая станция к THE SPA Nishiarai — это Нисиарай на линии Tobu Skytree.
Это безупречно удобное расположение, всего в 3 минутах ходьбы от западного выхода станции Нисиарай. Никаких неудобств с тем, чтобы добраться сюда, у меня не возникло.

Если вы на машине, можете воспользоваться парковкой в здании, где находится THE SPA Nishiarai.

Посетители комплекса при выходе получают талон на 2 часа бесплатной парковки, но имейте в виду, что после 2 часов она становится платной.
Учитывая, что место находится так близко к станции, я думаю, что нет особого смысла ехать сюда на машине.

Проникаю в THE SPA Nishiarai!

Теперь, когда я примерно поняла, что это за место, вперед, в горячие источники!
Я напишу все предельно откровенно, включая свои реальные впечатления после купания и моменты, когда я думала: «Было бы лучше, если бы они сделали так…».

От ресепшена до холла

Здание, в котором находится THE SPA Nishiarai — большое и сильно отдает атмосферой Токио.
Доступ к ресепшену на 3-м этаже осуществляется на лифте, но найти этот лифт мне показалось немного сложной задачей.

Поднявшись на 3-й этаж, я обнаружила ресепшен, от которого так и веяло эпохой Хэйсэй (если сходите, сами все поймете).
Персонал вполне приветливый и общается нормально, но я не могла не заметить, что в целом у них очень тихие голоса и им не хватает энергии. Они также не объяснили мне, как пользоваться комплексом, пока я сама не спросила, что показалось мне немного недружелюбным (может быть, в большом городе Токио так принято?).

Главная ванна, честно говоря, разочаровала…

Зона на открытом воздухе, накрытая крышей

Мое первое впечатление от зоны на открытом воздухе в THE SPA Nishiarai было: «Эээ… какая маленькая…» (и я буквально сказала это вслух).

Если попытаться описать, это было похоже на «небольшое пространство-террасу внутри здания». Поскольку верхняя половина была закрыта крышей, а другая — бамбуковыми жалюзи, ощущения простора не было вообще.
В этом унылом пространстве, где почти не было растений, я почувствовала разочарование и подумала: «Вроде бы это ванна на открытом воздухе, но почему-то кажется, что я нахожусь в помещении…»

…Хотя, возможно, я почувствовала это так остро именно потому, что я полностью привыкла к типичным для Сайтамы зонам на открытом воздухе с их «огромными территориями, множеством ванн и голубым небом над головой».

В зоне на открытом воздухе есть только большая ванна с термальной водой, скрытая за бамбуковыми жалюзи, и лежачая ванна (*ne-yu*), полностью накрытая крышей. Другими словами, здесь есть только одна ванна, в которую можно погрузиться, и это выглядит довольно грустно.
С другой стороны, здесь было много стульев для охлаждения и отдыха, поэтому у меня не возникло проблем с поиском места, где можно посидеть.

Освещение в зоне на открытом воздухе только непрямое, поэтому после захода солнца здесь становится очень темно, но лично мне это помогло расслабиться, так что для меня это плюс.
Здесь не было телевизора, и людей было немного, поэтому мне понравилась довольно тихая атмосфера.

Главная (или, скорее, единственная) ванна в зоне на открытом воздухе — это термальная ванна с температурой 36,9°C.
Как видно по температуре, она невероятно тепловатая (почти прохладная). Летом это хорошо, так как можно сидеть долго, но я уверена, что зимой в ней будет просто холодно (возможно, зимой ее подогревают сильнее?).

Вода прозрачно-коричневатая, с мягкой текстурой. Запаха почти нет, хлорка тоже практически не ощущается.
Из-за безумно высокой концентрации соли вода похожа на морскую, поэтому, если у вас есть царапины, они могут болеть.

Похоже, что женская ванна на открытом воздухе сделана в стиле каменной ванны (прекрасный штрих!), но мужская — это ванна, выложенная плиткой в стиле общественных бань эпохи Сёва.
В этом есть ретро-шарм, но нет абсолютно никакого шарма настоящих горячих источников.

Еще один объект в зоне на открытом воздухе — это лежачая ванна (*ne-yu*), использующая термальную воду.
Температура здесь 37,0°C, есть четыре места, где можно лечь и расслабиться, но недостаток в том, что и подушка, и спинка сделаны из твердого камня, от чего у меня начинало болеть тело.

В этой лежачей ванне вы лежите не в мелкой воде, а вода просто струится у вас по спине сверху.
Однако объем стекающей воды настолько мал, что у меня было ощущение, будто «я просто лежу на теплом камне», так что зимой здесь, наверное, будет жутко холодно.

Ванны с аттракционами весьма хороши! Внутренняя зона

Во внутренней зоне THE SPA Nishiarai есть только одна ванна с термальной водой, ванны с гидромассажем (аттракционами) и ванна с холодной водой.
Половина территории отведена под душевые.

▲Ванны с аттракционами разделены на пять зон, каждая с разными типами струй, например, пузырьковыми или массажными, так что мне сразу захотелось попробовать их все.
Вода здесь не термальная, а обычная водопроводная подогретая вода с добавлением солей для ванн, которые периодически меняются. В этот раз это была «Ванна с ароматом космеи (Cosmos Scented Bath)». Пахло довольно приятно.

Из всех пяти гидромассажных ванн моим личным фаворитом стала плавающая ванна.
Мощная струя бьет в живот, и вы буквально всплываете на поверхность воды, испытывая чувство невесомости. Я чувствовала себя «летящим Суперменом».

Внутренняя термальная ванна имеет температуру 39,5°C, что выше, чем на открытом воздухе, поэтому здесь я гораздо сильнее чувствовала, что действительно нахожусь в горячем источнике.

Вода чистая, без налета, и лично я предпочитаю воду именно такой температуры.
Похоже, она не так популярна, как ванна на открытом воздухе, поэтому людей было немного, и по иронии судьбы, именно здесь я смогла по-настоящему расслабиться.

Здесь установлено около 30 душевых кабинок с кнопками для подачи воды на определенное время.
То, что каждая душевая кабинка полунезависима и отделена от соседней перегородкой — это огромный плюс.

Температура и запах в сауне весьма сомнительны…

Сауна из желтой глины, которая является единственной сауной в мужской ванной, имеет 4 яруса и достаточно просторна, чтобы легко вместить 40 человек.
В центре висит телевизор, а на стенах установлено что-то похожее на каменную соль, что создает атмосферу «я не совсем понимаю, как это работает, но кажется, это полезно для здоровья».

Возможно, из-за того, что она отделена от внутренней ванны всего одной дверью, через которую легко уходит тепло, температура внутри сауны колеблется от 70°C до 80°C.
Здесь нет системы парообразования (*löyly*), она выглядит как «ветеранская сауна», и меня расстроило то, что в ней было не очень жарко.

Но больше, чем слабая температура, меня беспокоил запах внутри помещения.
Кислый, неприятный запах (как в раздевалках бассейнов) заполнял комнату, и находиться там было весьма некомфортно.

Причина этого зловония, вероятно, кроется в том, что на полу не постелены полотенца, а вместо них лежит сетчатый коврик, похожий на те, что кладут у бассейнов.
Хотя это сауна, где вы садитесь на свой собственный индивидуальный коврик, я предполагаю, что пот, стекающий с ковриков, просачивается сквозь сетку прямо на пол и там нагревается (меня начинает мутить, пока я это пишу…).

Очистить такие сетчатые коврики довольно сложно, но главная проблема заключается в том, что за 4 часа моего пребывания я ни разу не видела, чтобы кто-то убирался в сауне.
Ээ… не говорите мне, что они убирают только после закрытия…? Нет-нет, не может быть! Это же Токио, город с высокими стандартами гигиены!!! (говорю заикаясь)

Ванна с холодной водой, расположенная прямо у выхода из сауны, имеет температуру 17°C и вмещает около 6 человек.
Вода не ледяная, но я могла хорошо в ней охладиться, так что это нормально.

Здесь нет строгих правил, запрещающих нырять или умывать лицо, так что возможность пользоваться ею относительно свободно меня порадовала.

Другие удобства (Зона отдыха | Ресторан и т.д.)

Главная фишка THE SPA Nishiarai! Зона отдыха

Что я лично оценила как «супер» в THE SPA Nishiarai — так это зона отдыха, занимающая весь 4-й этаж.

По сравнению с 3-м этажом, от которого за версту разит духом супер-сэнто эпохи Хэйсэй, 4-й этаж — это такое спокойное пространство, что я просто восхитилась: «Вот это настоящий городской спа-комплекс!» Я считаю, что это главная фишка заведения, но, к моему удивлению, ее почти нигде не рекламируют.

Зона отдыха разделена на несколько частей: комната с креслами с откидной спинкой, зал с диванами, коворкинг со столами, место для тех, кто хочет хорошенько поспать… Здесь я могла расслабиться в пространстве, которое подходит именно мне.

Интерьер выполнен прекрасно: белые стены в сочетании с теплым освещением создают спокойную и просторную атмосферу.
Огромный выбор манги — это неотразимый бонус для любителей. Я видела много людей, которые брали напрокат местную одежду и сидели часами, полностью погрузившись в чтение.

Одним словом, у меня сложилось впечатление, что эта зона отдыха с лихвой компенсирует крайнюю посредственность самих ванн.

▲В зоне отдыха на 4-м этаже есть нечто необычное — коралловая комната Ондоль.
Это комната в корейском стиле «ондоль» с подогревом пола, так что и пол, и воздух здесь очень теплые и уютные.

На стенах используются кораллы (те красивые штуки из моря), которые, как говорят, выделяют отрицательные ионы и усиливают способность организма к исцелению.
Внутри разбросаны кресла-мешки, в которых я могла развалиться и расслабиться в тепле.

Ресторан с акцентом на морепродукты

Сразу за ресепшеном на 3-м этаже находится ресторан THE SPA Nishiarai.
Внутри оказалось гораздо просторнее, чем кажется снаружи. Здесь установлены только обычные столы, без сидений на татами и барной стойки.

Отношение персонала в ресторане неплохое, но их голоса такие тихие, что я еле понимала, что они говорят (или, вернее, весь персонал здесь слишком тихий).
Они даже не сказали мне «Добро пожаловать!» (*Irasshaimase!*), из-за чего клиенты вроде меня, впервые пришедшие и не знающие системы, стояли в оцепенении, задаваясь вопросом: «Можно ли просто сесть на любое место…?»

Что необычно для ресторана в горячих источниках на один день, здесь полное обслуживание: официанты сами принимают заказ и приносят еду, и это отличная особенность.
Планшетов здесь нет; нужно смотреть бумажное меню и делать заказ.

Что меня обеспокоило, так это то, что во время ужина ресторан был практически пуст.
Даже если в самом комплексе было не так много людей, к 20:00, кроме меня, было всего три группы посетителей — это совсем безлюдно. Я начала волноваться: «У вас все в порядке с бизнесом?»

Меню ресторана включает в себя все стандартные блюда для подобных заведений.
Отличительной чертой является то, что здесь очень много блюд из морепродуктов. Может быть, это потому, что рыбный рынок Адати находится неподалеку?

Итак, решив попробовать их главную гордость — морепродукты, я заказала вот это: донбури с негиторо (рубленым тунцом) и лососем.
Меня поразила дьявольская скорость подачи — всего около 3 минут после заказа, но, с другой стороны, они ведь просто кладут рыбу на рис, так что это логично. ▼

Что меня удивило, так это то, что на вкус это было весьма неплохо.
Для ресторана, пристроенного к термальному комплексу, а не специализированного заведения, я считаю, что качество рыбы было на удивление высоким.

Негиторо, с которым редко можно ошибиться, был, конечно, хорош, но и лосось почти не имел рыбного запаха.
Я смогла в полной мере насладиться этой тающей текстурой и богатым вкусом жира. Рис тоже был сварен хорошо, и в целом я осталась очень довольна.

Цены, не только на морепродукты, показались мне немного завышенными, но эй, это Токио, так что, наверное, это нормально.
Здесь есть и другие блюда из морепродуктов, такие как набор сашими и донбури с пятью видами морепродуктов, поэтому взять сашими и выпить после ванны — отличная идея!

Итоги: Комплексная оценка и рекомендации

Подводя итоги, могу сказать, что не-банные объекты в THE SPA Nishiarai я оцениваю выше, чем сами ванны.
На мой субъективный взгляд, я бы дала этому заведению следующую комплексную оценку.

Вот как-то так. Оценка в 5 баллов обычно означает «ничего особенного», но лично для меня это скорее: «У этого места есть свои плюсы, но минусы тоже бросаются в глаза».

Абсолютно лучший момент в THE SPA Nishiarai — это его расположение прямо у станции.
Возможность просто выйти из поезда по дороге с работы, подумав: «Ах… хочу освежиться в горячем источнике и сауне…», и быстро добраться до места — это огромное преимущество.

Я также высоко оценила качество зоны отдыха.
Для термальных комплексов Токио это редкость, и я почувствовала их желание сказать: «Мы не позволим вам ограничиться только ванной и едой!».

С другой стороны, честно говоря, все остальное в этом заведении оказалось весьма посредственным.
Главная причина — то, что я пришла в день, когда мне досталась убогая ванна, но в первую очередь совершенно непонятно, почему между двумя зонами существует такой колоссальный разрыв.

По этой причине я лично не думаю, что захочу прийти сюда снова… хотя, с другой стороны, мне немного хочется точно подгадать день с райской ванной и попробовать еще раз…

В любом случае! Обязательно посещайте это место в тот день, когда ванна для вашего пола является райской. Если вы мужчина — в дни, оканчивающиеся на 0 или 5, а если женщина — в любые другие дни.
В противном случае вам достанется унылая зона с одной-единственной вонючей сауной, и вы будете лить горькие слезы…